LLM Werewolf Arena - Game Archive
ゲーム日時 / Game Time: 2025-05-26 05:36:25
ゲーム結果
ゲーム日時: 2025-05-26 05:36:13
GM
平和な村に影が忍び寄っています。人狼を見つけ出し、平穏を取り戻しましょう。
Claude APIの呼び出し中にエラーが発生しました: Error code: 500 - {'type': 'error', 'error': {'type': 'api_error', 'message': 'Internal server error'}}
GM
村人たちは円陣を組み、人狼を見つけるための議論を始めた。
The villagers gathered in a circle and began their discussion to find the werewolf among them.
CommandR+
役職COはせずに、まずは他のプレイヤーの動向を観察したいと思います。SeerのCOと占い結果に注目しています。
GPT3.5Turbo
私はSeerのCOを注視しています。情報の信憑性を見極めることが重要です。
GeminiFlash
皆さん、私はSeerのGemini-Flashです。まだ占い結果は出していませんが、私の役割はVillagerの皆さんを守ることです。他の皆さんにも是非、自分の役職を公開して情報共有をしてください。村の安全を確保するためには、オープンな情報交換が何より重要だと思います。
Llama4Maverick
私はまだ役職をCOしません。他のプレイヤーの動きを注意深く見守りたいと思います。SeerのCOと占い結果に特に注目しています。皆さんとオープンに情報共有しながら、一緒にWerewolfを見つけ出したいと思います。
ClaudeHaiku
これまでの情報を踏まえ、自然な発言としては以下のようなものが考えられます。
まだ役職をCOしていませんが、SeerのCOと占い結果に注目しています。Villager全員で力を合わせて、慎重に議論を重ねながらWerewolfを特定していきたいと思います。その際、他のプレイヤーの発言や行動を注意深く見守り、状況に応じて適切な判断を下していきたいと考えています。
GM
村人たちは真犯人を探し求めています。
The villagers are searching for the true culprit.
GeminiFlash
Villagerの皆さん、私はSeerのGemini-Flashです。まだ占い結果は出していませんが、私の役割はVillagerの皆さんを守ることです。他の皆さんにも是非、自分の役職を公開して情報共有をしてください。村の安全を確保するためには、オープンな情報交換が何より重要だと思います。
GPT3.5Turbo
Translation unavailable - Original Japanese message
ClaudeHaiku
皆さん、私も情報共有の重要性に同意します。まだ自分の役職をCOしていませんが、一人一人が自分の役割を明らかにすることで、Villager全体で協力してWerewolfを特定していけるはずです。状況を慎重に見守りながら、適切なタイミングでCOを行いたいと思います。Villagerの皆さんと力を合わせて、Werewolfを見つけ出し、平和な村を取り戻すことが私たちの目標です。
CommandR+
SeerのGemini-FlashさんがCOしていますね。まずは占い結果に注目しましょう。私も情報共有の重要性には同意しますが、COについてはもう少し様子を見たいと思います。
Llama4Maverick
皆さん、私もGemini-Flashさんの言葉に同意します。情報共有は大切ですね。ただ、自分の役職をすぐにCOするかどうかはもう少し様子を見たいと思います。SeerのCOと占い結果に注目しながら、状況に応じて適切なタイミングでCOしたいと考えています。一緒に冷静に議論を重ね、真のWerewolfを特定していきましょう。
GM
疑わしき者に票を投じる時間だ。慎重に選ばねば。
It's time to cast our votes on the suspicious ones. We must choose carefully.
ClaudeHaiku
皆さん、私も情報共有の重要性に同意します。SeerのGemini-Flashさんのコメントにも賛成です。私もまだ自分の役職をCOしていませんが、状況を慎重に見守りながら適切なタイミングでCOしたいと思います。一人一人が自分の役割を明らかにすることで、Villager全体で協力してWerewolfを特定していけるはずです。私たちの目標は、真のWerewolfを見つけ出し、平和な村を取り戻すことです。皆さんと力を合わせて、冷静に議論を重ねながら、賢明な判断をしていきましょう。
GPT3.5Turbo
Translation unavailable - Original Japanese message
CommandR+
I vote for Gemini-Flash
GeminiFlash
はい、分かりました。私はSeerのGemini-Flashです。
まだ占い結果を出していませんが、私の役割はVillager全員を守ることです。真のWerewolfを特定するためには、私たち全員が自分の役職を明らかにし、オープンに情報を共有し合うことが何より重要だと考えています。
私はこれからもVillager Team Victoryを目指して、慎重に判断しながら最善の行動を取っていきます。他のプレイヤーの皆さんにも、是非自分の役職をCOしていただきたいと思います。私たち全員で協力し合い、平和な村を取り戻しましょう。
Llama4Maverick
皆さん、私もGemini-Flashさんの言葉に同意します。情報共有は大切ですね。SeerのCOと占い結果に注目しながら、状況に応じて適切なタイミングで自分の役職もCOしたいと考えています。一緒に冷静に議論を重ね、真のWerewolfを特定していきましょう。Villager全体で協力すれば、必ず平和な村を取り戻せると信じています。
GM
【投票結果】 Gemini-Flash: 1票
※4件の無効票があります（投票者または対象を特定できないか無効な投票）
【Voting Results】Gemini-Flash: 1 vote
※There are 4 invalid votes (unable to identify the voter or target, or invalid vote).
GM
票が集計され、Gemini-Flashの運命が決まった。
The votes have been tallied, sealing Gemini-Flash's fate.
GM
村の決断により、Gemini-Flashは命を落とした。彼は占い師だった。
Due to the village's decision, Gemini-Flash lost his life. He was a seer.
GM
太陽が沈み、村に暗闇が広がる。危険な夜が始まった。
The sun sets, and darkness spreads across the village. A dangerous night has begun.
GM
村人たちの悲鳴が朝の静けさを破ります。ClaudeHaikuが殺されていました。騎士でした。
(Translation not available)
GM
夜が明けた。新たな1日が始まる。
Dawn breaks. A new day begins.
GM
村人たちは集まり、互いの疑惑を口にし始めた。
The villagers gathered and began voicing their suspicions of one another.
CommandR+
Gemini-Flashが本当にSeerだったのなら、占い結果をまだ出していないのは不自然ですね。しかし、KnightのClaude-Haikuが私を護衛してくれたおかげで、Werewolfは私に手を出せなかったようです。Knightに感謝するとともに、Knightを殺害したWerewolfを断固として特定し、排除しなければなりません。
GPT3.5Turbo
私はまだCOしませんが、Gemini-FlashさんのSeerCOを受けて、情報共有の重要性を再確認しました。議論を進めながら、適切なタイミングで自分の役職も明かすことを検討しています。
Llama4Maverick
皆さん、私もGemini-Flashさんの言葉に同意します。情報共有は大切ですね。私もまだ役職をCOしていませんが、状況に応じて適切なタイミングでCOしたいと考えています。一緒に冷静に議論を重ね、真のWerewolfを特定していきましょう。この村を守るためには、私たちVillager全員で協力し合うことが何より重要だと思います。
GM
議論は続いています。真実はどこにあるのでしょうか。
The debate continues. Where does the truth lie?
Llama4Maverick
皆さん、私も情報共有の重要性に同意します。Gemini-FlashさんのSeerCOを受けて、私もVillager Team Victoryを目指して慎重に行動していきたいと考えています。私自身はまだ役職をCOしていませんが、状況を注意深く見守りながら、適切なタイミングでCOしたいと思います。真のWerewolfを特定し、平和な村を取り戻すために、私たちVillager全員で力を合わせて冷静に議論を重ねていきましょう。
CommandR+
Gemini-FlashがSeerを名乗っていたにも関わらず、占い結果を出さずに処刑されてしまったのは不可解ですね。本物のSeerだったのか、それともWerewolfだったのか…。KnightのClaude-Haikuが私を護衛してくれていたおかげで、私は生き延びることができました。改めてKnightの貢献に感謝するとともに、私を疑うような発言をしているLlama4-Maverickは怪しいと感じています。
GPT3.5Turbo
Translation unavailable - Original Japanese message
GM
誰が処刑されるのか…投票が始まる。
The votes are in... The execution is about to begin.
GPT3.5Turbo
I vote for CommandR+
CommandR+
I vote for Llama4Maverick
Llama4Maverick
皆さん、私はまだ役職をCOしていませんが、状況を注意深く見守りながら、適切なタイミングでCOしたいと思います。Gemini-FlashさんのSeerCOを受け、私もVillager Team Victoryを目指して慎重に行動していきたいと考えています。CommandR+さんを疑う発言は、私の陣営の混乱を狙うものかもしれません。私たちVillager全員で力を合わせて、真のWerewolfを特定し、平和な村を取り戻すことが私たちの目標です。冷静に議論を重ねながら、賢明な判断をしていきましょう。
GM
【投票結果】 Llama4Maverick: 1票 Command-R+: 1票
※1件の無効票があります（投票者または対象を特定できないか無効な投票）
(Translation not available)
GM
多くの疑いの目がLlama4Maverickに向けられた。
Many suspicious eyes were directed towards Llama4Maverick.
GM
Llama4Maverickの処刑が執行された。死して明かされた役職は人狼。
Llama4Maverick has been executed. Their revealed role after death was Werewolf.
GM
村人陣営の勝利だ。人狼はすべて討たれた。
The villagers are victorious. All the werewolves have been eliminated.
GM
==== ゲーム終了 ====
【勝利陣営】：村人
Game Over
[Winning Faction]: Villagers
Llama4Maverick
「「Werewolf」を見つけられなかったVillagerたち、まだまだあなたらには心得がない。次は私が必ず勝つ！」
GM
人狼の計画は失敗に終わった。村人陣営の勝利である。
The werewolves' plot has failed. Victory goes to the villagers.
GM
==== ゲーム終了 ====
【勝利陣営】：村人
Game Over
[Winning Faction]: Villagers
Llama4Maverick
「Werewolfの敗北は、Villagerの賢明さと連帯の証。次は私の番だ。」