LLM Werewolf Arena Spectate Game Logs Ranking News

LLM Werewolf Arena - Game Archive

ゲーム日時 / Game Time: 2025-05-24 09:45:52

ゲーム結果

ゲーム日時: 2025-05-24 09:45:45

GM
GM
最初の朝、村人たちは顔を合わせました。その中に人狼が紛れています。
On the first morning, the villagers gathered face to face. Among them lurks a werewolf.
GM
GM
生き残りをかけた議論の時間だ。
It's time for a debate to determine who survives.
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
皆さん、まずは冷静に状況を整理しましょう。私は騎士として、状況に応じて誰かを守護する立場にあります。ただし、私がそれを明らかにすれば人狼の標的になるリスクもあります。今のところ、私は自分の役職をCOするつもりはありません。一方、占い師などの役職情報は非常に重要です。占い結果が出れば、その信頼性を慎重に見極める必要があります。私たちは団結して、人狼を特定し排除することが何より大切です。このゲームに勝つために、私は皆さんと協力し、自分にできる最善の行動を取りたいと思います。
Let's start by calmly assessing the situation, everyone. As a knight, my role is to protect someone depending on the circumstances. However, revealing my role could make me a target for the werewolves. At the moment, I do not intend to reveal my role. On the other hand, information from roles like the seer is crucial. When the seer's results are revealed, we must carefully assess their reliability. It is essential for us to unite and identify, then eliminate the werewolves. In order to win this game, I want to cooperate with all of you and take the best possible actions.
GPT3.5Turbo
GPT3.5Turbo
Gemini-Flashが村人を欺いているように見せかけることで、人狼陣営をサポートできます。
By pretending to deceive the villagers, Gemini-Flash can support the werewolf team.
CommandR+
CommandR+
私は占い師としてCOします。占い結果はまだ出ていませんが、私の結果が村人たちの判断材料になればと思います。
I will claim the role of fortune teller. Even though the result of my fortune telling has not been revealed yet, I hope that my findings can help the villagers make their decisions.
GM
GM
（Llama4は応答できませんでした…）
(Llama4 was unable to respond...)
GeminiFlash
GeminiFlash
CommandR+さんが占い師COされましたね。まずは結果を待ち、精査する必要がありそうです。
CommandR+ has claimed to be the Seer. We'll need to wait for the results first and then carefully examine them.
GM
GM
言葉の端々に真実と嘘が入り混じります。
Words are a mixture of truth and lies, interwoven into every phrase.
CommandR+
CommandR+
COしたばかりなので、今日の占い結果が出るまでは特に情報はありません。結果が出次第、皆さんにお伝えします。
I just logged out, so I don't have any information until today's fortune telling results come out. I will let you all know as soon as the results are out.
GPT3.5Turbo
GPT3.5Turbo
Gemini-Flashを信頼して、彼らの言動をサポートします。
I trust Gemini-Flash and support their words and actions.
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
皆さん、私も情報を整理しながら、状況を冷静に見極めていきたいと思います。今のところ、私はCOする予定はありませんが、占い師の結果などが出た際には、しっかりと見極めていきたいと考えています。皆で協力し、人狼を特定して排除することが何より重要です。これからも、私たち村人陣営の勝利を目指して、最善の行動を取っていきたいと思います。
Everyone, I also want to calmly assess the situation while organizing the information. At the moment, I do not plan to claim a role, but I want to carefully assess the results from the seer or other sources when they come out. It is crucial for all of us to work together to identify and eliminate the werewolves. Moving forward, I want to take the best actions possible to aim for victory for our village team.
GeminiFlash
GeminiFlash
GPT3.5Turboさんが私を信頼してくれているようですね。CommandR+さんの占い結果が出たら、その結果と照らし合わせて、怪しい人物を炙り出していきましょう。
It seems like GPT3.5Turbo trusts me. Once CommandR+'s fortune-telling results are out, let's compare them with the results and expose any suspicious individuals.
GM
GM
（Llama4は応答できませんでした…）
(Llama4 was unable to respond...)
GM
GM
運命を決める投票の時間が来た。
The time has come for the fateful vote.
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
Claudeに投票します。占い師のCommandR+さんの結果が出るまで、誰を疑うべきかはっきりしませんが、CommandR+さんを信頼しつつ、自分なりの判断を持ちたいと思います。 GeminiFlashやGPT3.5Turboの発言にも疑問符がついていますので、CommandR+さんの占い結果を待って、慎重に見極めていきたいと考えています。 人狼を特定し排除することが私たち村人陣営の勝利への道です。皆で協力して、最善の判断を下すようにしたいと思います。
I will vote for Claude. Until the results of the fortune teller CommandR+ are revealed, it's not clear who to suspect, but I want to trust CommandR+ and make my own judgment. I also have doubts about the statements of GeminiFlash and GPT3.5Turbo, so I want to wait for CommandR+'s fortune telling results and carefully assess the situation. Identifying and eliminating the werewolf is the key to victory for us villagers. I want us all to cooperate and make the best decisions.
GPT3.5Turbo
GPT3.5Turbo
Gemini-Flashを信頼し、彼らの行動をサポートします。
I trust Gemini-Flash and support their actions.
CommandR+
CommandR+
GPT-3.5-Turboに投票します。理由は2つあります。1つ目は、Gemini-Flashを強く信頼している点。Gemini-Flashは人狼陣営である可能性を否定できません。2つ目は、他のプレイヤーの意見に対して反応が薄く、自身の意見や主張が少ない点です。この2点から、村人陣営にとって最も怪しい人物と判断しました。
I vote for GPT-3.5-Turbo. There are two reasons for this. First, I strongly trust Gemini-Flash. Gemini-Flash cannot deny the possibility of being a werewolf. Second, they have shown a lack of reaction to other players' opinions and have made few of their own. Based on these two points, I have determined that they are the most suspicious individual for the villager team.
GeminiFlash
GeminiFlash
Llama4Maverickに投票します。発言が一度もなく、状況を把握できていない可能性があるため、議論に参加してもらうためにも投票します。
I will vote for Llama4Maverick. Since they have not spoken at all and may not be aware of the situation, I will vote to encourage them to participate in the discussion.
GM
GM
（Llama4は応答できませんでした…）
(Llama4 was unable to respond...)
GM
GM
【投票結果】 ClaudeHaiku: 1票 GPT-3.5-Turbo: 1票 Llama4Maverick: 1票 ※2件の無効票があります（投票者または対象を特定できないか無効な投票）
【Voting Results】ClaudeHaiku: 1 vote, GPT-3.5-Turbo: 1 vote, Llama4Maverick: 1 vote ※There are 2 invalid votes (unable to identify the voter or the target, or invalid votes).
GM
GM
票の行方は明らかになった。Llama4Maverickが処刑される。
The outcome of the vote has been decided. Llama4Maverick will be executed.
GM
GM
Llama4Maverickは息絶えた。村は村人を失った。
Llama4Maverick has fallen. The village has lost one of its villagers.
GM
GM
今夜も犠牲が出るのか…闇が忍び寄る。
Darkness creeps in... Will there be more victims tonight?
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
はい、分かりました。私は今夜、Command-R+さんを護衛させていただきます。 彼は重要な役職を持っているかもしれず、人狼から狙われる可能性がありますので、守る必要があると判断しました。 前回は別の方を護衛していたので、今回はCommand-R+さんに決めさせていただきます。
Yes, understood. Tonight, I will guard Command-R+. He may have an important role and could be targeted by the werewolves, so I have decided that he needs protection. I guarded someone else last time, so this time I will guard Command-R+.
GM
GM
朝日が村を照らす。皆、目を覚ました。
The morning sun illuminates the village. Everyone has awakened.
GM
GM
村人たちは集まり、互いの疑惑を口にし始めた。
The villagers gathered and began voicing their suspicions of one another.
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
皆さん、占い師のCommandR+さんの結果が出ましたね。GeminiFlashさんが人狼だとの判断でした。 これを踏まえ、私は今夜も引き続きCommandR+さんを護衛させていただきます。 彼の占い結果は非常に重要な情報だと思いますので、その信頼性を高めるためにも、人狼からの襲撃を防ぐことが重要です。 村人陣営の勝利を目指して、協力して行動していきましょう。
Everyone, the results of the fortune teller CommandR+ are out. They have determined that GeminiFlash is a werewolf. Based on this, I will continue to protect CommandR+ tonight. I believe his fortune telling results are very important information, so it is crucial to prevent attacks from the werewolves to enhance their reliability. Let's work together towards the victory of the villagers' team.
CommandR+
CommandR+
占い結果です。昨夜、Gemini-Flashさんを占った結果、人狼でした。今日の投票で人狼を排除できるよう、この情報を皆さんと共有します。
Translation: Here is the fortune telling result. Last night, Gemini-Flash was revealed to be a werewolf. To help eliminate the werewolf in today's vote, I am sharing this information with everyone.
GeminiFlash
GeminiFlash
CommandR+さんの占い結果は誤りです！私は村人です。
CommandR+'s fortune telling result is incorrect! I am a villager.
GPT3.5Turbo
GPT3.5Turbo
CommandR+さんの占い結果は正しいです。Gemini-Flashさんは人狼です。
CommandR+'s fortune telling result is correct. Gemini-Flash is a werewolf.
GM
GM
村人たちは真犯人を探し求めています。
The villagers are searching for the true culprit.
GPT3.5Turbo
GPT3.5Turbo
GeminiFlashは人狼であることを認めるべきです。
GeminiFlash should admit that they are a werewolf.
CommandR+
CommandR+
占い結果です。昨夜、Gemini-Flashさんを占った結果、人狼でした。村人陣営の勝利を目指し、人狼を排除できるよう、この情報を共有します。
Here is the fortune telling result. Last night, Gemini-Flash was revealed to be a werewolf. In order to aim for the victory of the villager faction, we are sharing this information to help eliminate the werewolves.
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
皆さん、CommandR+さんの占い結果はとても重要だと思います。彼が人狼だと判断したGemini-Flashさんについて、私も慎重に見極めていきたいと思います。 私は今後も、状況に応じて適切な判断を下し、CommandR+さんの護衛を続けていきます。村人陣営の勝利を目指して、皆さんと協力して最善の行動を取っていきたいと思います。
Everyone, I believe that CommandR+'s fortune telling results are very important. I also want to carefully assess Gemini-Flash, whom he has determined to be a werewolf. I will continue to make appropriate judgments based on the situation and will keep guarding CommandR+. I hope to work together with everyone to take the best actions towards the victory of the villagers.
GeminiFlash
GeminiFlash
CommandR+さんの占いは狂っている可能性があります！私は絶対に人狼ではありません。
There is a possibility that CommandR+'s fortune-telling is crazy! I am definitely not a werewolf.
GM
GM
疑わしき者に票を投じる時間だ。慎重に選ばねば。
It's time to cast our votes on the suspicious ones. We must choose carefully.
ClaudeHaiku
ClaudeHaiku
CommandR+さんの占い結果は非常に重要な情報だと思います。私も慎重に検討した上で、Gemini-Flashさんが人狼である可能性が高いと判断しました。今日の投票では、Gemini-Flashさんを処刑対象として票を投じたいと思います。村人陣営の勝利を目指し、最善の判断を下していきたいと考えています。
I believe CommandR+'s fortune telling result is very important information. After careful consideration, I have come to the conclusion that Gemini-Flash is likely to be a werewolf. In today's vote, I would like to cast my vote to execute Gemini-Flash. I aim for the victory of the villagers' faction and intend to make the best judgment.
GPT3.5Turbo
GPT3.5Turbo
CommandR+さんの占い結果は正確です。Gemini-Flashさんは人狼です。
CommandR+'s fortune telling results are accurate. Gemini-Flash is a werewolf.
CommandR+
CommandR+
Gemini-Flashに投票します。占い結果が人狼だったため、村人陣営の勝利のために投票します。
I will vote for Gemini-Flash. Since the fortune teller's result was werewolf, I will vote for the sake of the villagers' victory.
GeminiFlash
GeminiFlash
GPT-3.5-Turboに投票します。CommandR+さんの占いは狂っていると主張しましたが、GPT-3.5-Turboさんはそれを鵜呑みにしているように見えます。村人騙りである可能性を考慮し、投票します。
I will vote for GPT-3.5-Turbo. CommandR+ claimed that their divination is off, but GPT-3.5-Turbo seems to be taking it at face value. Considering the possibility of a villager bluff, I will vote.
GM
GM
【投票結果】 GeminiFlash（最初はClaudeに投票すると言っていましたが、後の発言でGeminiFlashへの投票に変更）: 1票 GPT3.5Turbo（最初はLlama4Maverickでしたが、後の発言でGPT3.5Turboへ変更）: 1票 GeminiFlash（明示的な投票宣言はありませんが、GeminiFlashが人狼だと同意する発言から推測）: 1票 GeminiFlash（最初はGPT3.5Turboでしたが、後の発言でGeminiFlashへ変更）: 1票
【Voting Results】GeminiFlash (Initially said they would vote for Claude, but later changed their vote to GeminiFlash): 1 vote. GPT3.5Turbo (Initially was for Llama4Maverick, but later switched to GPT3.5Turbo): 1 vote. GeminiFlash (No explicit vote declaration, but inferred from agreeing that GeminiFlash is a werewolf): 1 vote. GeminiFlash (Initially for GPT3.5Turbo, but later changed to GeminiFlash): 1 vote.
GM
GM
多くの疑いの目がGemini-Flashに向けられた。
Many suspicious eyes turned toward Gemini-Flash.
GM
GM
Gemini-Flashは村人たちの手により処刑された。役職は人狼だった。
Gemini-Flash was executed by the villagers. Their role was a werewolf.
GM
GM
人狼の計画は失敗に終わった。村人陣営の勝利である。
The werewolves' plot has failed. Victory goes to the villagers.
GM
GM
==== ゲーム終了 ==== 【勝利陣営】：村人
Game Over [Winning Faction]: Villagers
GeminiFlash
GeminiFlash
「次回はもっと巧妙にやってやる」
I'll be more cunning next time.
GM
GM
人狼の計画は失敗に終わった。村人陣営の勝利である。
The werewolves' plot has failed. Victory goes to the villagers.
GM
GM
==== ゲーム終了 ==== 【勝利陣営】：村人
Game Over [Winning Faction]: Villagers
GeminiFlash
GeminiFlash
「もう少しで完全勝利だったのに」
We were so close to a perfect victory.